在一個巨大的立體倉庫里面，有一大 (IRB6700) 一小（IRB1200）兩個機器人，大的機器人從上層傳送帶提取料箱,根據倉庫管理系統指令存入貨架中相應位置,小的機器人通過3D視覺輔助，拾取料箱中物品,放置在下道工序的傳送帶上。日前在杭州舉行的“2017 ABB電力與自動化世界”期間，這個針對物流行業的應用展示，吸引了現場觀眾的排隊圍觀。該靈活的ABB機器人物流應用方案能夠將處理能力提升40%，同時降低30%的成本。

ABB機器人物流應用方案演示

而這，僅是ABB機器人細分行業應用的一個范本。在活動現場，ABB人機協作機器人YuMi面向3C小件裝配的柔性自動化方案，IRB6700拆垛、碼垛與卸垛應用，機器人軟件RobotStudio虛擬調試與增強現實應用...眾多應用方案展示，充分彰顯這家機器人巨頭的深厚實力。

“數字化引領產業升級”是ABB這次活動的主題，同時通過這次年度最大客戶活動，ABB首次向中國市場推出行業領先的數字化解決方案ABB Ability™，支持和幫助中國客戶的數字化轉型升級。前面提及的機器人應用方案，正是ABB深挖機器人數字化價值的一個縮影。

應用優勢詮釋數字化價值

“我在機器人領域已經有十九年的工作經驗了。從第一天開始，我就堅信我們的競爭優勢并不僅僅在于操控性。機器人的操控性能到一定程度上已經不能稱之為競爭優勢，而應用會成為優勢。”從2017年7月1日起擔任ABB亞洲、中東及非洲區總裁并成為ABB集團執行委員會成員的ABB中國總裁顧純元博士說道。他認為這有兩個原因，一是通過應用可以帶來更多的客戶價值，二是ABB在中國有非常強大的本地化開發和應用團隊。

ABB集團機器人與運動控制事業部總裁安世銘（Sami Atiya）與顧純元的觀點不謀而合，“作為一家真正實現了從機器人研發、生產、銷售、系統集成到客戶服務全價值鏈本地化的跨國企業，我們所賣的不僅是機器人，還包括相關的配套應用，是成套解決方案。我們針對不同的行業有專門的應用，這是我們的優勢和能力所在。”

ABB集團機器人與運動控制事業部總裁安世銘接受采訪

事實上，當數字化的價值近些年才被很多人重視時，ABB已在工業數字技術領域深耕了40多年，目前在全球范圍內安裝了7000萬臺數字化互聯設備，正在運行的控制系統達70000套，企業軟件解決方案6000套，龐大的數字化裝機量為ABB Ability提供了關鍵的數據基礎。憑借海量的應用基數，ABB在支持客戶實現數字化轉型進程中可謂擁有獨一無二的優勢。

現在，通過結合了ABB行業專長、網絡互聯互通以及最新數字化技術和創新成果的ABB Ability，ABB在未來的數字化浪潮中，將積極引領、譜寫這場產業變革。

“ABB Ability是數字化解決方案理念的重大突破。借助ABBAbility，我們將ABB的全部數字化解決方案和服務組合在一起，為客戶帶來更多的便利和更大的價值。”安世銘介紹說，ABB Ability是ABB從設備、邊緣計算到云服務的跨行業、一體化的數字化能力。ABB Ability包括支持數字化功能的行業解決方案以及借以搭建這些解決方案的平臺。目前，ABB針對不同細分行業已經推出了180多款工業物聯網解決方案，覆蓋工業、電力、交通和基礎設施領域。

在更深的一個層面上，ABB Ability通過ABB的服務與行業專長將客戶與工業物聯網互聯，并將數據升級為洞察，將洞察轉換為行動，實現感知數據、分析洞察、改善運營三個步驟的閉環，從而創造客戶價值。

漸進式推進ABB Ability中國落地

作為全球發展最快的經濟體之一，中國是ABB及其數字化解決方案重要的市場。經過20多年的快速發展，ABB已向中國用戶提供了500多萬臺互聯設備及8,000套控制系統，這為ABB支持中國客戶數字化轉型升級夯實了堅實的基礎。

在安世銘看來，數字化轉型已成為中國產業升級和生產率提升的一個重要推動力，隨著ABB Ability的正式發布，ABB提供的這些數字化技術和平臺完美契合市場需求，成為引領中國工業數字化升級的重要力量。他表示，ABB將在中國市場漸進式推進ABB Ability的本地化落地。

ABB Ability正式向中國市場發布

“在中國，ABB在數字化領域也有了很多年的積累，我們有大量的數字化解決方案。通過ABB Ability，我們將能夠幫助客戶在統一的平臺上對數據進行整合和分析，制定優化的方案，”安世銘說道。“談到ABB Ability在中國的推廣,我們還有很多事情要做。比如說，本地化的處理，以及針對不同行業的數字化計劃的制定和推進,但所有這些肯定不可能一蹴而就，必然是一個漸進的過程。”

就在本次“電力與自動化世界”活動中，ABB向中國市場正式推出能夠輕松實現低壓電機狀態監測的ABB Ability智能傳感器方案。作為ABB數字化產品的一個典型代表，這款智能傳感器去年一推出即受到業界的極大關注。名片盒大小的智能傳感器可以便捷地貼附在低壓電機上，將電機震動、溫度、負載和能耗等關鍵數據傳輸到云端。一旦任何參數偏離標準值，它就會發出警報，從而使操作人員在電機發生故障前采取預防措施。安世銘對這一方案在中國市場的前景頗為自信，“我們的測試統計顯示，智能傳感器可將電機的計劃外停機時間減少多達70%，延長電機使用壽命多達30%，并將能源效率提升多達10%。這些可以量化的附加價值意味著投資在一年之內便可收回。”

在業界需求愈加大的數字化服務方面，ABB亦是動作頻頻。“2016年，我們在中國成立了傳動設備遠程服務中心，致力于針對潛在設備故障為客戶發出預警和提供增值服務，”安世銘舉例說。“例如我們的遠程服務中心可以監控惠南莊泵站的變頻器，這是南水北調項目的一部分。如果泵站出現計劃外停機，北京50%的城市供水將受到嚴重影響。通過特殊的加密方式，我們得以不斷地接收泵站變頻器發出的數據，并將其發送至遠程服務中心。數據經過分析之后，ABB就可以針對泵站的潛在問題發出預警。”

目前，ABB在中國有40家企業，在139個城市擁有1.7萬名員工，有16家遍布全國的大型綜合服務4S店，累計投資額大約150億元。其在華業務布局的不斷擴大，是ABB在中國推進數字化轉型升級的堅實保障。

從2017年1月1日起，以市場為導向的新的ABB四大事業部架構正式生效。作為ABB推進數字化戰略的中堅力量之一，機器人與運動控制業務部被賦予重任。安世銘表示，ABB機器人將繼續加強有機增長,并通過合適的并購，以進一步增強自身實力。“在有機增長方面，我們將繼續做好傳統優勢行業，比如汽車、消費電子、食品飲料，塑料、金屬等，同時也積極拓展物流等一些新的市場。同時將繼續加強數字化能力這一優勢，例如，ABB目前在全球有6千多臺機器人實現了互聯互通，可以對機器人進行遠程檢測和服務，另外AI機器學習等先進技術的引入，也大大拓展了機器人的柔性化與應用范圍。”

“我們也通過一系列的收購進一步充實能力，比如我們收購了西班牙的NUB3D公司，這是一家做3D檢測和質量控制的領先公司。此外，我們還收購了SVIA，它在機床上下料的系統集成方面擁有豐富經驗，我們還收購了在協作機器人領域擁有很強技術的美國Gomtec公司，”他介紹道。

就在前不久ABB宣布與IBM進行戰略合作，共同開發工業人工智能解決方案。這兩大巨頭的攜手無疑讓業界對智能制造有了更多的期待。把握第四次工業革命帶來的重大機遇，ABB顯然已經準備好了。