（2015 年 11 月 18 日，芝加哥）羅克韋爾自動化發布新版 PlantPAx 現代分布式控制系統 (DCS)，旨在幫助各行業的工業生產商實現工廠現代化并縮短上市時間。新增系統功能包括：提供更為高效的設計環境以提高自動化生產率；可更輕松地采用全新支撐技術以改善用戶體驗；以及增強控制功能以幫助實現運營目標。

“我們的最新版現代 DCS 平臺重點關注如何提高自動化生產率，”羅克韋爾自動化 PlantPAx 系統營銷經理 Jason Wright 表示，“該系統現在包含預置的過程控制策略，可幫助用戶大幅降低部署新應用的工作量和風險，從而縮短上市時間。”

提高自動化生產率：為了向操作員提供精確可靠的系統配置，PlantPAx 系統現已包括豐富的評估、設計和開發指南。更新后的文檔以及設計功能有助于大幅提升自動化生產率；縮短部署可維護現代化系統所需的時間；并可降低生命周期成本。開發出的全新預置控制策略已融入羅克韋爾自動化過程對象庫，能夠帶來始終如一的用戶及維護體驗。

改善用戶體驗：憑借改進后的網絡以及內置移動技術，PlantPAx 系統可帶來更好、更可靠的用戶體驗。擴展后的工業以太網交換機支持第三層拓撲，可增強可擴展性，適用于各種應用。借助受到充分支持的通用網絡基礎架構，如今可將小型控制系統集成到大型企業網絡中。網絡交換機內置有思科技術，可以融合并轉換運營技術 (OT) 與信息技術 (IT)。這有助于過程操作員輕松配置和管理系統網絡。

此外，PlantPAx 系統還融合了移動組件，可幫助用戶創建顯示畫面，并與 HTML5 兼容的任何移動平臺交換過程數據。這款軟件能迅速響應用戶的特定設備，因而操作員和工廠管理員能夠以各自偏好的格式訪問和查看績效指標和數據分析結果。

增強控制功能：新增內置控制功能包括集成 PlantPAx 模型預測控制 (MPC)、報警管理和批次管理等，這些功能現在都可以在一個通用環境中運行，有助于提升工廠效率以及運營績效。基于控制的 PlantPAx MPC 能夠以可預測的方式管理外部的復雜過程干擾，并能在過程約束條件下最大程度地提高過程績效。這有助于持續改進過程，同時減少浪費并降低差異性。

更新后的系統還能利用最近推出的批次應用工具包，在實施批次控制系統時可幫助降低風險、縮短時間及縮減成本。此工具包包含相關文檔、應用示例以及示例代碼，有助于工程師找到構建和維護一致的批次控制系統的入手點。它還具備靈活性，可以定制系統元素，從而增強系統功能。

憑借現代 DCS 平臺的擴展功能，羅克韋爾自動化可通過 EtherNet/IP 以及對客戶的本地支持持續改善企業集成、可擴展性和開放式通信性能。

關于羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息化的公司。其使命是幫助客戶提高生產力并且推動世界的可持續發展。羅克韋爾自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,500人。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，并設有37個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道伙伴及70所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。