【導讀：作為全球電力和自動化技術的領導者，ABB積極倡導智能技術和能源效率解決方案，并以此投身于中國可再生能源開發、高速鐵路等重點行業的建設。

　　在2010年度ABB北亞大區的“ABB自動化世界”盛典上，ABB電氣傳動部門也隆重推出了其高效節能的全新產品——ACS 2000變頻器以及PVS800光伏逆變器。在發布會上，記者也有幸采訪到了北京ABB電氣傳動系統有限公司中壓利潤中心總監尼可·瑞羅先生和北京ABB電氣傳動系統有限公司風電傳動利潤中心主管雅睿·圖卡先生，對ABB傳動部門的最新產品和應用案例進行了深刻詮釋。】

　　簡單、可靠的電機控制——ACS 2000變頻器

　　《今》：ACS 2000變頻器是ABB中壓交流變頻器系列中的最新成員，相對于其他同類變頻器有哪些突出優勢？

　　尼可·瑞羅：ACS 2000是全球第一個可以不帶整流變壓器的電壓源型中壓變壓器。不帶變壓器運行，不但可以使得整個傳動系統的效率發揮到最高，同時還可以幫助用戶降低運行成本。另外，ACS 2000采用IGBT有源整流，具有低諧波特性、調整功率因數補充電網無功功率和四象限運行能力，其具有電網友好性，并且能夠優化用戶電網，使用戶系統損耗最小、效率提高、運行成本降低。也就是說，ACS 2000相比同樣容量的變頻器，更能節省用戶投資。

　　《今》：ACS 2000變頻器主要應用于什么樣的工業環境？

　　尼可·瑞羅：ACS 2000適用于各種工業應用，比如泵和風機等。除此之外，它同樣可以被用于要求較高的行業，比如傳送帶、磨機和礦井提升機。基于ACS 2000的特性，它還可以被廣泛地應用于各種工業領域，比如電力、水泥、礦山、金屬、化學、石油、天然氣等。

　　《今》：ACS 2000變頻器主要通過哪些途徑，以實現用戶總成本的降低？

　　尼可·瑞羅：ACS 2000變頻器可以從多方面來節約客戶總成本。首先，它可以在保證整個傳動系統的效率最高的同時降低用戶的運行成本；其次，ACS 2000采用IGBT有源整流，具有低諧波特性、調整功率因數補充電網無功功率和四象限運行能力，能夠優化用戶電網，使用戶系統損耗最小，提高系統效率，使運行成本降低；再次，ACS 2000作為世界上最緊湊的變頻器，可在節省占地面積的同時節省投資；除此之外，ACS 2000采用模塊化設計，備件通用，用戶可以節省運行維護成本。

　　《今》：據悉，ACS 2000采用了ABB直接轉矩控制平臺，繼承了該平臺的哪些優點？

　　尼可·瑞羅：ACS 2000具有最佳的控制性能、最小的開關損耗，效率最高，抗電網波動能力強。直接轉矩控制可適用于苛刻的工業環境，可以提供在沒有電子脈沖解碼器的前提下實現從零速到全速的快速、精確、無級變速，并可以在全速范圍內實現高啟動轉速和加速轉矩控制。

　　《今》：ACS 2000變頻器在電網連接上的靈活性是如何實現的，主要可以帶來哪些益處？另外，ACS 2000在直接電網連接與使用外部變壓器的兩種工作模式，分別適用于怎樣的應用場合？

　　尼可·瑞羅：根據用戶電網電壓等級情況，用戶可以靈活選擇帶變壓器運行，或者不帶變壓器運行。其中，適用于6～6.9kV電壓等級的電網，可以不帶變壓器；其它電壓等級的電網，需要外部變壓器。

　　《今》：ACS 2000中壓變頻器的推出，對于ABB傳動產品線的完善有怎樣的意義？

　　尼可·瑞羅：眾所周知，ABB在大功率中壓傳動應用上具有絕對的優勢，但是缺少小功率的中壓傳動產品。ACS 2000中壓變頻器的推出，可以彌補ABB在小功率上的缺陷，意味著ABB可以提供全系列的中壓傳動產品。

　　新能源行業的最新力作——PVS800光伏逆變器

　　《今》：據了解，ABB以往是為太陽能逆變器生產商供應元部件。那么，ABB是基于什么考慮推出PVS800光伏逆變器這款產品的？

　　雅睿·圖卡：中國的太陽能市場發展非常迅速，所以市場的潛力巨大。ABB一直活躍于新能源市場，并且在風電行業具有十分先進的技術和豐富的經驗。為了應對全球節能減排和低碳經濟的形勢要求，ABB推出了一系列的節能產品和新能源產品，其中包括了太陽能逆變器這一款產品。

　　《今》：推出這款產品對ABB在光伏市場上有什么戰略意義？

　　雅睿·圖卡：這款產品的推出,填補了ABB在該領域的空白,有助于ABB在中國新能源行業的產品覆蓋。太陽能行業發展潛力巨大，光伏逆變器的推出會是ABB今后業務的一個增長點。

　　《今》：該款產品相比其他同類產品，有哪些獨特的優勢？

　　雅睿·圖卡：ABB全新光伏逆變器PVS800系列產品，將可靠性、效率和易安裝性提升到了全新水平，并將來自全球交流和直流驅動以及可再生能源解決方案領域市場領先的成熟技術和應用知識進行了完美融合。還具備多種選件，比如遠程監控、現場總線連接和集成式直流配電柜等。另外，該產品還可以根據客戶的需求進行定制和配置。該逆變器具備全面的電氣和機械保護，已經驗證的可滿足苛刻應用和惡劣環境要求，并具備卓越性能的ABB傳動組件。

　　《今》：ABB應用在光伏的逆變器產品還有哪些？今后是否會對引入中國市場的光伏逆變器種類進行擴充？

　　雅睿·圖卡：PVS800是第一個進入中國市場的ABB光伏逆變器，隨后我們會逐步將更多種類的ABB光伏逆變器引入中國市場。最終ABB引入中國市場的光伏逆變器種類將會與全球一致,覆蓋全系列產品，滿足各種需求。

　　《今》：為何首先選擇PVS800光伏逆變器最先引入中國？

　　雅睿·圖卡：中國目前主要著力于發展大規模光伏電站，這款集中型逆變器正是為了滿足這種需求而設計研發的。該產品具有專業的設計、成熟的技術和可靠的部件，其緊湊和模塊化的設計可以節省更多空間，在全球范圍內提供的全面生命周期服務可以滿足大規模光伏電站建設對高性能逆變器的需求。當然，未來我們還將陸續引入其它種類的光伏逆變器，以滿足中國市場的需求。